Il seguente regolamento illustra le norme per utilizzare i servizi del sito “Donation Bay” creato e gestito da Cisco Systems a scopo di beneficenza.
I dipendenti, i partners ed i clienti di Cisco che intendono usufruire dei servizi e delle funzioni del sito devono iscriversi al sito, leggere ed approvare le norme e le condizioni di seguito riportate.
Cisco si riserva il diritto di modificare, a propria discrezione, il regolamento senza necessità di fornire alcun preavviso. Le modifiche saranno effettive dal momento in cui verranno pubblicate sul sito Donation Bay. Gli utenti, utilizzando il sito dopo una modifica al regolamento, accettano implicitamente le modifiche. Si consiglia, quindi, di verificare periodicamente il testo del regolamento cliccando sul relativo link presente in tutte le pagine del sito.
L'iscrizione è libera e non comporta il pagamento di nessuna quota associativa o abbonamento. Cisco può rifiutarsi di dare accesso al sito Donation Bay e/o cancellare l’iscrizione di ogni utente senza preavviso e senza necessità di motivazione.
Al momento dell’iscrizione al sito viene richiesta una password. L'utente è il solo ed unico responsabile della conservazione e della riservatezza del proprio numero di account e della propria password e, conseguentemente, rimane il solo ed unico responsabile per tutti gli usi del suo account e/o della sua password, siano essi dal medesimo utente autorizzati ovvero non autorizzati. Per tali motivi, chiunque sospetti un accesso non autorizzato del proprio account o della propria password, è tenuto ad avvisare tempestivamente il webmaster.
L'utente di Donation Bay si impegna ad agire in modo responsabile e legale nell’utilizzo dei servizi del sito nonché a rispettare tutte le leggi e normative applicabili e a non usare il sito per attività illegali, agendo nel pieno rispetto delle leggi in vigore e delle norme del regolamento sotto riportate.
1. Divieti 1. Non è possibile utilizzare il sito in connessione con alcun tipo di attività commerciale. È vietato l'uso illegale o non autorizzato dei servizi del sito, inclusa la raccolta elettronica di username e indirizzi e-mail degli utenti.
2. È vietato:
A. violare o tentare di violare le funzionalità di sicurezza del sito;
B. trasmettere o depositare sul o dal sito, materiale illegale,
intimidatorio, diffamatorio, osceno, pornografico o comunque in violazione di qualsiasi legge applicabile e/o contrario alla morale e al buone costume;
C. caricare, pubblicare, trasmettere, divulgare e inviare e-mail o contenuti che violano le normative sui diritti d'autore o che, sulla base delle normative vigenti e accordi contrattuali o di altro genere, includono informazioni che non avete il diritto di rivelare o che potrebbe rendere Cisco responsabile del risarcimento danni a terzi;
D. caricare, pubblicare, inviare e-mail, trasmettere o divulgare materiale che contiene software per virus o qualsiasi codice di computer, file o programmi progettati per interrompere, distruggere o limitare il funzionamento di qualsiasi software di computer o hardware o attrezzatura/materiale per telecomunicazioni;
E. utilizzare informazioni ottenute in connessione con la registrazione ed iscrizione al sito o utilizzare il sito per inviare e-mail a catena, spam o per arrecare fastidio e disagio di qualsivoglia natura o motivo di preoccupazione per gli Utenti Internet. Forme di pubblicità commerciale non autorizzate, i link ai siti degli affiliati ed altre modalità di comunicazione in conflitto con gli scopi del sito possono essere eliminate dal sito senza preavviso.
3. Cisco, a sua totale discrezione, si riserva il diritto di rimuovere o sospendere materiale che, a suo parere, violi le suddette norme o che si sospetti rappresentare una violazione. Cisco potrà fa cessare l’iscrizione ed escludere dal servizio gli utenti in caso di violazione di anche uno solo dei citati divieti, o di qualsivoglia norma di legge ed eventualmente adire le vie legali per ottenere piena soddisfazione.
2. Contenuto
1. Nell’utilizzo dei Servizi Donation Bay, gli utenti possono fornire informazioni che li riguardano che possono essere visibili ad altri partecipanti.
2. È inteso che tutto il materiale e le informazioni immesse o trasmesse privatamente tramite i servizi Donation Bay sono di sola responsabilità della persona da cui il materiale è scaturito/originato e che Cisco non sarà responsabile o perseguibile per errori ed omissioni nel contenuto o per la perdita o danno risultante dall'uso, accesso o rifiuto di accesso a qualsiasi tipo di contenuto su questo sito. Ciascun utente garantisce di essere il titolare del materiale e delle informazioni immesse sul sito direttamente o tramite i servizi di Donation Bay e garantisce che l'immissione delle informazioni e del materiale su Cisco o tramite i servizi Donation Bay non viola i diritti sulla Politica Relativa alla Privacy, diritti pubblicitari, diritti d’autore, diritti contrattuali, diritti morali o qualsiasi altro diritto individuale. Cisco non appoggia e non ha nessun controllo su tali contenuti. Il contenuto immesso su Donation Bay non è necessariamente controllato da Cisco prima dell'effettiva immissione sul Sito e non riflette necessariamente le opinioni o idee di Cisco. Cisco non garantisce in alcun modo la precisione, l'integrità e l'attendibilità di tali contenuti o di qualsiasi materiale o informazione che trasmettete ad altri Utenti.
3. È inteso che Cisco non può garantire l'identità degli utenti iscritti sul sito con i quali gli altri membri potrebbero interagire nel corso della permanenza in qualità di membri di Donation Bay e durante l'uso dei servizi Donation Bay. Inoltre Cisco non può garantire l'autenticità dei dati forniti dagli utenti riguardo se stessi o rapporti con terzi.
4. Cisco declina ogni responsabilità per il monitoraggio dei servizi Donation Bay, per i contenuti o per la condotta degli utenti. Cisco non si assume e non si assumerà la responsabilità per i contenuti e per la condotta degli utenti e non si ritiene obbligata a modificare o rimuovere i contenuti inappropriati neppure qualora in qualsiasi momento Cisco decidesse di sua spontanea volontà di monitorare i servizi Donation Bay.
5. Cisco non si assume alcuna responsabilità in merito all’adempimento dei servizi offerti dai membri di Donation Bay agli altri iscritti. Ciascun membro è direttamente responsabile nei confronti degli altri membri in relazione ai servizi offerti.
6. Poichè gli standard delle communities possono variare notevolmente ed alcuni individui spesso scelgono di non attenersi alle linee guida scelte da Cisco, può capitare mentre si naviga il Sito di essere esposti a contenuti che potrete ritenere offensivi o sgradevoli. Contattate il servizio Assistenza Clienti all’indirizzo
donationbay@primapagina.it per informare Cisco circa i contenuti che ritenete discutibili.
7. I reclami e le violazioni esposte verranno esaminati da Cisco la quale si riserva di valutare se agire o meno, nonché di decidere le modalità di azione che ritiene adeguate, includendo, ma non limitandosi a: inviare avvisi, rimuovere il contenuto o far terminare l'utenza e/o iscrizione. Il responsabile del sito ha il diritto di placare gli atteggiamenti ed i comportamenti non conformi al regolamento, nel caso in cui ciò avvenga, sarà sospeso l’account del trasgressore.
3. Comunicazioni Cisco
1. Cisco comunicherà con gli utenti attraverso e-mail al fine di fornire loro i servizi Donation Bay. Gli utenti acconsentono all’invio di e-mail specifiche al proprio account e alle comunicazioni necessarie per il normale funzionamento dei Servizi Donation Bay. Acconsentono inoltre a far includere il loro nominativo in eventuali comunicazioni attuate tramite i Servizi Donation Bay.
4. Donazioni/Paypal 1. Il programma fornito da Cisco sul sito Donation Bay ha una funzione che consente di fare donazioni alle associazioni non profit a fronte dell’aggiudicazione di servizi offerti da altri Utenti del sito, usando la carta di credito. La donazione andrà direttamente a favore dell’associazione scelta dall’utente tramite Paypal. Al momento dell’utilizzo della predetta funzione ogni utente sarà ri-direzionato sul sito di Paypal.
2. Tutte le donazioni fatte non sono rimborsabili. In caso di particolari circostanze, gli utenti sono pregati di contattare tempestivamente l’associazione beneficiaria. Il caso sarà analizzato dall’associazione a sua discrezione.
3. La conferma che ricevete a donazione terminata costituisce ricevuta valida ai fini fiscali. Si consiglia di conservarla per la successiva dichiarazione dei redditi.
4. Sottoscrivendo questo contratto, gli utenti riconoscono ed accettano che Cisco non ha alcun controllo sull'utilizzo delle donazioni effettuato dagli enti beneficiari.
5. È a discrezione di Cisco inserire o eliminare dall’elenco alcune delle organizzazioni non-profit beneficiarie.
6. Cisco si riserva il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento, temporaneamente o permanentemente, la funzione delle donazioni, con o senza preavviso. Cisco non sarà perseguibile in alcun modo né dagli utenti né dai Terzi per qualsiasi modifica, sospensione o cessazione della funzione.
5. Clausola di Esclusione di Responsabilità
1. L'Utente è l'unico e personale responsabile del contenuto dei messaggi e delle immagini pubblicate, nonché delle eventuali conseguenze pregiudizievoli che tali messaggi potrebbero comportare a terzi, e ciò con riferimento alla vigente normativa in materia civile e penale. Fatta eccezione per informazioni e dati personali, la cui comunicazione è regolata dalla normativa sulla privacy, qualsiasi materiale, informazione o dato che venga trasmessa o depositata sul sito, sarà considerata non soggetta ad alcun diritto di privativa o ad altra limitazione d'uso.
2. L’amministratore non si riterrà responsabile nei confronti dell’utente o terzi:
- per danni, derivanti dall'utilizzazione o meno del sito o di qualsiasi altro sito ad esso collegato;
- per errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti e/o ritardi nel funzionamento, trasmissione, disconnessione del servizio, furto, distruzione, accesso non autorizzato o alterazione di qualsiasi comunicazione da parte degli utenti;
- dei materiali o delle informazioni in essi contenuti, incluse garanzie di diritto o garanzie implicite di idoneità a scopi particolari o relative all’interruzione dell’attività o danni all’immagine. Sono fatte salve eventuali norme di legge inderogabili vigenti nel territorio italiano.
3. Cisco non garantisce l’esattezza e la completezza delle informazioni riportate sul sito.
4. Cisco può modificare i contenuti del Sito o dei Servizi Donation Bay in qualsiasi momento e senza preavviso. I contenuti del Sito potrebbero non essere aggiornati; Cisco non ha nessun obbligo di aggiornare tale materiale.
5. Cisco s’impegna a garantire l’utilizzabilità del Sito 24 ore su 24, ma non è responsabile per problemi o malfunzionamenti di linee o network telefonici, sistemi on-line, server, provider, attrezzatura per computer, software, malfunzionamento o mancato funzionamento di programmi, e-mail o player derivanti da problemi tecnici o congestione del traffico su Internet o su altre reti dei servizi Donation Bay o di una combinazione di entrambi, inclusi i danni agli Utenti o al computer di una persona che si è connesso o abbia usufruito dei servizi Donation Bay.
6. Cisco si riserva il diritto di modificare o sospendere il sito in qualsiasi momento e senza preavviso, temporaneamente o permanentemente.
6. Privacy and Disclosure
1. Ai sensi della legge sulla privacy decreto legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 la registrazione, mediante la compilazione del modulo on line, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali.
2. I dati forniti al momento dell’iscrizione, ai sensi dell'articolo 13 del D.lgs. n.196/2003, pertanto, verranno trattati per le finalità strettamente connesse gli scopi del sito Donation Bay.
3. Il trattamento sarà effettuato in modo informatizzato.
4. Il conferimento dei dati è obbligatorio, in quanto necessario a Cisco per consentire l’aggiudicazione agli aderenti dei servizi offerti da altri utenti del sito e l'eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata prosecuzione del rapporto.
5. I dati saranno comunicati agli enti non profit per le finalità connesse con gli scopi del sito Donation Bay.
6. I dati in questione non saranno comunicati ad altri soggetti né saranno oggetto di diffusione.
Il titolare del trattamento è: Cisco Systems Italy Srl Via Torri Bianche, 7 Palazzo Faggio, 20059 Vimercate Milano 20059 Italy:
7. Il responsabile del trattamento è Prima Pagina Servizi Editoriali srl, nominato tale in virtuù di contratto sottoscritto in data 13/12/2005, nella persona del suo legale rappresentante. Il responsabile del trattamento dati è contattabile scrivendo all’indirizzo email
donationbay@primapagina.it, oppure via posta a Prima Pagina Servizi Editoriali, Via Ciro Menotti 11, 20129, Milano, Italia.
8. In ogni momento l’utente potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell'art.7 del D.lgs.196/2003.
8. Legge Applicabile e Foro Competente 1. Si applica la legge Italiana. Per ogni controversia nascente da questo regolamento, il Foro di competenza è quello di Milano.